Depois de ser totalmente menosprezado pela Apple em inúmeros aspectos, Portugal finalmente conseguiu uma posição igual a dos outros países Europeus. Agora, com uma Apple Online Store oficial e uma reforma de layout tardia, o país Ibérico já ultrapassou nós Brasileiros em aspectos interessantes e, até um tempo atrás, improváveis.
Como disse, quando o Mac OS X Leopard foi lançado mundialmente, quase todos os sites da maçã obteram uma página individual dedicada ao sistema, naturalmente. Ao verificá-la no site Brasileiro, tive a agradável surpresa ao constatar que ela era 80% em português. Mas, ao clicar no ícone Mais de 300 Novidades - Veja Todas, no site Brasileiro, todas as informações apareciam em Inglês (até hoje).
Quando fui ao site Português, não havia nada em português, a página tinha uma aparência muito precária, como se alguém a tivesse feito de última hora. Mas, após a reforma do site, todas as informações estão agora disponíveis em português (Portugal), inclusive as '300+ Funcionalidades'. TODAS traduzidas para português (Portugal). Então, ficamos aqui, comendo poeira, pensando que estávamos em vantagem. Foi bom enquanto durou...
Obs: ah, além disso, o iTunes tem apenas a opção 'Português'. De Portugal.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe aqui a sua opinião sincera!